作为一个迷人的生活模拟器，它既展示了人们生活中可能发生的重要事件，也展示了人们生活中的小时刻，将生活的某些方面纳入游戏是合适的，即使其中一些需要更改名称以适应“青少年”游戏评级。为了让游戏成为一款适合广大年龄层的模拟游戏，游戏允许模拟人生喝“果汁”而不是酒精，吸血鬼喝“血浆”而不是血液。也许一个成年的Sim会想要一杯陈年的“花蜜”来搭配他们的晚餐。然而，Simmers最熟悉的委婉语可能是“WooHoo”，用于新婚的情侣或想要为家庭增加新成员的夫妇。
《模拟人生》的开发者在游戏的早期给这种互动起了一个“WooHoo”的名字，这是增加游戏玩法个性的众多小细节之一，它增加了游戏的整体轻松精神。然而，由于它在英语的Simming社区中有点俚语的意思，“WooHoo”这个词不一定能很好地翻译成其他语言。但这并不意味着其他语言也没有有趣的方式来命名这种浪漫的互动!《模拟人生》的工作人员确保用有趣和独特的方式来翻译这个术语，这样全世界的模拟玩家都能欣赏这个行话。所以，话不多说，下面是《模拟人生4》中“WooHoo”的五种不同翻译!
Niqui-Niqui
西班牙语发音:nye -kee nye -kee
Niqui-Niqui它不仅读起来和拼写起来很有趣，而且读起来也很有趣!这个词的重复使它成为一个迷人的词。字母“N”上的波浪(~)呢?这样就好多了!只有西班牙语能让如此可耻的事情听起来像一个有趣的新热潮!
Techtelmechtel
德语发音:TECK-tel-MECK-tel
这句话这么长，还是让德语来说吧!它不像其他单词那样从舌头上滑下来，但这并不意味着
Crac-Crac
法语发音:CRACK CRACK
这个有点奇怪，但在《模拟人生》的世界里，奇怪是件好事，而奇怪会让它更适合游戏!Crac-Crac在法语中听起来很酷，但如果我们在英语中使用这个词来表示WooHoo，它的意思就会改变，让互动听起来更加痛苦!哎哟!
Fiki Fiki
意大利语发音:FEE-kee FEE-kee
这些WooHoo委婉语的内部押韵有一个明显的模式，这个词的意大利语版本与西班牙语版本非常相似，但它仍然有自己的亮点。Fiki Fiki听起来绝对是我想听到模拟人生在开始他们的生意之前说的话!
Oba-Oba
葡萄牙语发音:OH-bah OH-bah
使用这个列表中所有术语中最少的字母，Oba-Oba仍然设法给我们一个有趣的四音节词在游戏中最流行的浪漫互动之一!这个葡萄牙语翻译毫无疑问是一个俚语，我可以支持!
你最喜欢哪个“WooHoo”的翻译?你认为英语的表达方式是最好的，还是另一种语言相形见绌?还有许多其他的翻译，你可以设置你的游戏，他们都有自己独特的方式来表达这个词!
